タイランドハイパーリンクスへの報復は止めた。消化、解決済み
バンコクのわらしべです。
今回の一件でタイランドハイパーリンクスの方からコメントがありました。
この件ね
◆タイランドハイパーリンクスは英文サイトからの翻訳パクり記事なのにドヤ顔で著作権を主張する糞サイトの屑集団！
で、この件について俺っちの今後の対応ですが、
報復せず、一連の出来事を水に流すことにしました。
一応、その事のご報告とさせて頂きます。
と言うのも、
この件で既に俺っちを煽って仕掛けさせようと楽しんでいる煽り魔もチラホラ出始めましたので、
この記事をもってこちらから事を荒立てる事はまずありません。
だーかーらー
外野はすっこんどれや!!
ま、収束までの流れだけ一応備忘録として記録しておきます。
ツイッターでのやりとり
はぁぁん！？まだ著作権侵害を主張すんの？
「著作権侵害による削除の報告をさせていただきました。」
「自分トコで取材して得た情報でもねぇのに英文サイトからただ翻訳した記事で著作権侵害を主張するなよ。」
と全く噛合ってない双方
「今回は即日削除だったということで少々驚いております。」
つか、常習犯なのかよ！「せっかくのアクセスアップの機会を奪ってしまい失礼しました。」「次回はGoogleに申し立てせず直接言って来なさい。」
ま、多少は相手も反省しているようだったのでこの時に報復の中止を決めた。
「中国人脱糞事件、この件についましてはグウの音も出ません。」「次回からはキッチリ裏とって拡散しなさい。」
なぜかこのタイミングで『中国人脱糞事件』の話題を自らから出して来た。
そんなん別にもうエエよ！って感じです。つか『日本人ヤラせAV脱糞事件』やし
今はこちらの記事を検索死状態にさせた話ししとんちゃうのん？
「これはタイミングが悪いところで削除依頼をしてしまった」「グダグダ言い訳は要らん。次回はGoogleに申し立てせず直接言って来なさい。」
つか、どのタイミングやったら削除依頼して良かったと思ってんの！？
独自取材してない英文サイトからの翻訳記事で著作権侵害を主張してるトコがおかしくね？
記事をアップする前に現場に足運んだの？当事者にインタビューでもしたの？
周辺の聞き込み調査したの？誰もがアクセスできるネットからの情報だけっしょ？
何をごちゃごちゃ言っとんねん！ちょっとイラ
「削除依頼をしたのは、単純にソース元またはURLの記載なしの無断転載を確認したからでした。」「英文サイトを翻訳しただけの記事を引用したからっていちいち削除依頼出すな！次回は直接言って来なさい。」
そんな経緯もあり最後まで双方の意見が噛合ってなかった感じですが、
ま、今回の件は相手から「失礼しました」って言葉が聞けたので
一応、水に流す事に決めました。
これらが今回の収束までの一連の流れ全てとなります。
あ、そうそう
たまたまタイランドハイパーリンクスのtwitterアカウントを見てて
あっちを擁護するバカっぽいツイートがあったので晒しておきます。
「タイランドハイパーリンクスさんが翻訳丸パクリって叩かれるのなら世界中のニュースサイトもダメなのでは。。。」「はぁぁん！？」
この「ファンシー母さん」ってやつ絶対バカだろ？
もう一度俺っちの批判記事を読みやがれ！
◆タイランドハイパーリンクスは英文サイトからの翻訳パクり記事なのにドヤ顔で著作権を主張する糞サイトの屑集団！
日本語が不自由なのかコイツは？
声出して本文の赤枠を探して読めや！
翻訳丸パクリって叩いとんちゃうわ！
バカ女がいちいち出しゃばって来るな！
( ´Д｀)=3 ﾌｩ～
こうやって当事者が温厚に事を鎮静しようとすると。。。
「もっと行ったらんかい！」
とか
「わらしべさん、舐められっぱでイイんすか？」
とか
そんな煽り、要らんから。
多分、こっちにこんな煽り魔が現れてるぐらいやから、きっとあっちにも
ここぞとばかりに俺っちのなりすましが現れて暴言吐いてるかもしれんのー
せやけど
俺っちは言いたい事があるなら自分で育てたメディア（ブログやツイッター、FB）で堂々と毒吐くから
決してコソコソと陰険な誹謗中傷はせんよ。
今までもこれからもそれはず～～～っと一緒、
お祖母さんのお祖母さんも
みんな そうしてきたんだもの
もしも俺っちの名前をかたってそんな奴がいたら100%なりすましや！
◆タイ有名ブロガー「イトゥー、とっぴー、おっさん」喧嘩上等！成りすまし
聞いてるか？いつもなりすます
そこのお前！
この件はもう解決済みや。報復無し、それで決着！
俺がかまってやるからなりすまして人様に迷惑掛けんな！
以上。
P.S.
最近、なんか吠えてばっかりでキャラ変わって来てるやん(笑)
普段はいつも温厚で同じジブリ映画見て何度も泣きそうになったり、
小動物との戯れをこよなく愛すピュアハートな俺っちなのにね
さ～て、久々にちょっくらオ●ニーでもっすか～
てへぺろこんなオチでいかがでしょうか？
【追記：2016/03/16】
先ほど読者さんからご連絡があり、こちらの記事の存在を知りました。
タイランドハイパーリンクスからの言い訳っぽい記事ですが、
俺っちが不快な思いをしたのは十分伝わっているようなのでもう終わりにしようか。
つか、俺っちが再々言ってんのは
「英文サイトからの翻訳記事で著作権を主張するなっつーの！」てトコなんやけど。。。
不思議なくらい全くそこには触れて来ないんやなー
ボソま、イイか。
Ads
タイバーツ(THB)だと両替店よりも6,883円お得な海外プリぺイド
世界有数のホテル予約サイト料金を一括比較【PR】学習机ランキング2016 【Web限定】知ってお得情報！
コメント
このコメントは管理者の承認待ちです
今日は
今回の事はタイランドハイパーリンクスがわらしべさんを狙い撃ちしたのか、それとも後ろから行き成り切り着けたのか？
どっちにせよ奴らも少し後ろめたいところのあるような反応ですwwww シカトするかとも思ったのですが
下手して傷口を広げるのを嫌がり一応中途半端な言い訳を、、、、連中まさかわらしべさんが削除依頼の正体を暴くとは夢にもおもわなかった？
海千山千の相手に渡り歩いて来たわらしべさんにとってタイランドハイパーリンクスは小物過ぎた?ww
それから例のオッチョコ雑魚キャラ粘着もレスきましたか？
わらしべさんのラスボス、タイ入管を倒す道程はまだまだ続きそうです。
わらしべ Vs,ラスボス（イミグレドン）
http://blog-imgs-48.fc2.com/u/l/t/ultramanasina/20111019190856e6a.jpg
ま～た、なりますましのお前か！
バカ！お前のくだらん意見なんて聞いてねーよ、カス
バレてないと思ってんの？
お前のIPはいつも特徴があるんだよ。
本物のコテカサイズLLさん こんばんはｗ
コメントありがとうございます
＞どっちにせよ奴らも少し後ろめたいところのあるような反応ですwwww
＞シカトするかとも思ったのですが
そりゃ後ろめたさがあるんでしょう。実際にオリジナルじゃなく翻訳記事やし
俺っちも大人ですから負ける喧嘩はしませんよ。
未だコテカ奥義を習得したコテカLL隊長には勝てる気しませんがｗ
次のMサイズ昇段試験頑張ってみます。押忍！
相手が巨大であるほど力を発揮するタイプです。ふふふ
けど未だツルッパゲ社長で生き延びてるヤツが1人いますが
あと5年以内に奥義を習得して会社ごと沈めてやるつもりです。
＞それから例のオッチョコ雑魚キャラ粘着もレスきましたか？
あぁ、あの小物ね。しょっちゅう遊びに来ますよ(笑)
暇な時だけ相手してあげています。なんか可哀想なんで
タイやフィリピンにいるガリッガリの野良猫みたいなモンですよ。
そうですねー
タイの入管を倒してステージクリアーするのはまだまだ険しそうですねー
もっと経験値積みます！
PS.
良い足刀蹴りが入ってますねｗ
さわっでぃークラップ
今回の記事、興味深かったです。
私も少しググってみましたが、海外の記事を翻訳すること自体についての著作権の話題ばかりで、翻訳者自身が著作権を主張するケースというのは見当たらなかったです。
ハイパーリンクスさんが記事を書いた人から翻訳許可を取って書いた記事なら、著作権を主張するのも理解できますが、許可を取っていないものの著作権を主張するのはおかしいと思います。
ジョイフルさん おはようございます。
コメントありがとうございます。
＞今回の記事、興味深かったです。
興味深く読んで頂きこちらも嬉しいです。
＞翻訳者自身が著作権を主張するケースというのは見当たらなかったです。
そう、ハイパーリンクスの主張ってちゃんちゃらおかしな話でしょう(笑)
ぶっちゃけ裁判しても勝てますよ。不当な記事削除の申し立てだってね。
暇だったんで民事で無敗の俺っちが仕掛けようかと思いましたが
まぁタイの情報源でもあるポータルサイトなんで閉鎖したら
在タイ邦人の方々に迷惑掛けちゃうかなって思い今回の件は許す事にしました。
まぁかなりの数の相手ををGoogleから検索死させてる常習犯って事も昨夜分かりました。
彼らの軽々しい行為で検索エンジン死された数々の記事、その墓場に
ご興味があるならこちらのURLをどうぞ↓
http://warashibe76.xsrv.jp/cs2/2/
96件もの屍記事の一覧です。
全部が不当だとは思いませんがはやりおかしな申し立ても多いです。
特にまとめサイトを画像転用で思いっきり叩いていますね。
その一覧から不当と思える申し立てをされたサイトを割り出し、
その管理者と連絡を取り、一緒に集団訴訟などしたら面白いかもしれませんね。
ハイパーリンクスの「中村潤一」って人が率先してサイト潰しをしてます。
本当はこの件に関する調査結果を当ブログで記事にして大々的に晒そうかと思いましたが、
先ほどの理由からタイの情報源でもあるポータルですので、一応今回の総攻撃はやめておきました。
ま、軽々しく申し立てするんじゃねぇよ！ってな抑止力にはなったんじゃないっすか(笑)
記事にはしませんが同じハイパーリンクスからの被害者がこのコメントにも辿り着けば
俺っちの方に連絡取って来るかもしれませんね
その時はこの記事の続編をアップするかもしれません。
ではでは
トラックバックURL：
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
